Texto completo traduzido do discurso de Netanyahu na ONU em 26.09.25: “Não deixaremos que o mundo nos imponha um Estado terrorista”
Este é o texto completo do discurso do Primeiro-Ministro Benjamin Netanyahu na Assembleia Geral das Nações Unidas, em 26 de setembro de 2025.
Sr. Presidente, as famílias dos nossos queridos reféns definham nas masmorras de Gaza.
Senhoras e Senhores.
No ano passado, subi neste pódio e mostrei este mapa. Ele mostra a maldição do eixo terrorista do Irã. Este eixo ameaçava a paz do mundo inteiro. Ameaçava a estabilidade da nossa região e a própria existência do meu país, Israel.
O Irã estava desenvolvendo rapidamente um programa massivo de armas nucleares e um programa massivo de mísseis balísticos. Estes não tinham como objetivo apenas destruir Israel.
Eles também pretendiam ameaçar os Estados Unidos e chantagear nações em todos os lugares.
De Gaza, Yahyah Sinwar enviou ondas de terroristas do Hamas. Eles invadiram Israel em 7 de outubro e cometeram atos de selvageria indescritível.
Do Líbano, Hassan Nasrallah lançou milhares de mísseis e foguetes contra nossas cidades, aterrorizando nossos cidadãos.
Na Síria, o ditador assassino Assad hospedou as forças do Irã, apertando o laço da morte em nossas gargantas.
No Iêmen, os Houthis lançaram mísseis balísticos contra Israel, enquanto sufocavam o comércio global na foz do Mar Vermelho.
Então, o que aconteceu no último ano? Nós massacramos os Houthis, inclusive ontem. Esmagamos o grosso da máquina terrorista do Hamas. Paralisamos o Hezbollah, eliminando a maioria de seus líderes e grande parte de seu arsenal de armas.
Lembram-se daqueles bipes, os pagers? Nós enviamos pagers para o Hezbollah. E acreditem, eles entenderam a mensagem – e milhares de terroristas caíram no chão.
Destruímos os armamentos de Assad na Síria. Dissuadimos as milícias xiitas do Irã no Iraque. E o mais importante, e acima de tudo o que eu poderia dizer a vocês ou que fizemos neste último ano, nesta última década, nós devastamos os programas de armas atômicas e mísseis balísticos do Irã.
Aqui está a situação atual.
Metade da liderança Houthi no Iêmen – se foi. Yahya Sinwar em Gaza – se foi. Hassan Nasrallah no Líbano – se foi. O regime de Assad na Síria – se foi. Aquelas milícias no Iraque? Bem, elas ainda estão dissuadidas. E seus líderes, se atacarem Israel, também se irão.
E para os principais comandantes militares do Irã e seus principais cientistas nucleares... Bem, eles também se foram.
A guerra de 12 dias de Israel com o Irã, que renomeei Operação Leão Ascendente, isso vem da Bíblia, essa guerra de 12 dias entrará para os anais da história militar.
Nossos ousados pilotos neutralizaram as defesas antimísseis do Irã e assumiram o controle dos céus de Teerã. Vocês viram isso: pilotos de caça israelenses e pilotos de B2 americanos bombardearam as instalações de enriquecimento nuclear do Irã.
Quero agradecer ao Presidente Trump por sua ação ousada e decisiva. O Presidente Trump e eu prometemos impedir o Irã de desenvolver armas nucleares. E cumprimos essa promessa.
Removemos uma ameaça existencial a Israel e uma ameaça mortal ao mundo civilizado. Dissipamos uma nuvem negra que poderia ter ceifado milhões e milhões de vidas.
Mas, Senhoras e Senhores, devemos permanecer vigilantes. Devemos permanecer absolutamente lúcidos e vigilantes. Não devemos permitir que o Irã reconstrua sua capacidade nuclear militar. O estoque de urânio enriquecido do Irã, esses estoques devem ser eliminados.
E amanhã, as sanções do Conselho de Segurança da ONU ao Irã devem ser recolocadas. Graças à determinação do nosso povo, à coragem dos nossos soldados e às decisões ousadas que tomamos, Israel se recuperou do seu dia mais sombrio para realizar uma das reviravoltas militares mais impressionantes da história.
Mas ainda não terminamos.
Os últimos remanescentes do Hamas estão entrincheirados na Cidade de Gaza. Eles prometem repetir as atrocidades de 7 de outubro uma e outra vez, não importa quão reduzidas estejam suas forças. É por isso que Israel precisa terminar o trabalho, e é por isso que queremos fazê-lo o mais rápido possível.
Senhoras e senhores, grande parte do mundo não se lembra mais do dia 7 de outubro.
Mas nós nos lembramos, Israel se lembra do dia 7 de outubro. Naquele dia... Vou lhes dizer, vocês também se lembram do dia 7 de outubro.
Estão vendo este pin grande aqui [na lapela]? É um código QR. O que peço a vocês é que levantem seus celulares, ampliem a imagem e vocês também verão por que lutamos e por que precisamos vencer. Está tudo aqui.
(Nota edição EshTá na Mídia: este é o link ao qual Netanyahu se referia. As imagens são extremamente gráficas e impressionantes, por isso, cautela ao acessar. https://saturday-october-seven.com/)
Em 7 de outubro, o Hamas realizou o pior ataque contra judeus desde o Holocausto. Massacraram 1.200 pessoas inocentes, incluindo mais de 40 americanos e estrangeiros de dezenas de países aqui representados.
Decapitaram homens.
Estupraram mulheres.
Queimaram bebês vivos. Queimaram bebês vivos na frente de seus pais. Que monstros!
Esses monstros fizeram mais de 250 reféns, incluindo sobreviventes do Holocausto, avós e seus netos. Quem faz avós e netos reféns? O Hamas.
Até agora, trouxemos para casa 207 desses reféns. Mas 48 ainda permanecem nas masmorras de Gaza. 20 deles estão vivos – famintos, torturados, privados de qualquer luz do dia, privados de humanidade.
Estes são os nomes dos 20 reféns vivos: Matan Angrest, Gali e Ziv Berman – irmãos, Elkana Bohbot, Rom Braslavski, Nimrod Cohen, Ariel e David Cunio – outro par de irmãos, Guy Gilboa Dalal, Evyatar David. Vocês viram a fotografia de Evyatar David. Emaciado, forçado a cavar sua própria cova. Maxim Herkin, Eitan Horn, Segev Kalfon, Bar Kuperstein, Omri Meiran, Eitan Mor, Yosef-Haim Ohana, Alon Ohel, Avinatan Or e Matan Zangauker.
Agora, senhoras e senhores, quero fazer algo que nunca fiz antes: quero falar deste fórum diretamente a esses reféns, por meio de alto-falantes.
Cerquei Gaza com enormes alto-falantes conectados a este microfone, na esperança de que nossos queridos reféns ouçam minha mensagem. Vou dizê-la primeiro em hebraico e depois em inglês.
Nossos bravos heróis - Aqui é o primeiro-ministro Netanyahu, falando com você ao vivo das Nações Unidas. Nós não nos esquecemos de você. Nem por um segundo. O povo de Israel está com você. Não vacilaremos, e não descansaremos, até que tragamos todos vocês para casa.
Senhoras e senhores, Graças aos esforços especiais da inteligência israelense, minhas palavras agora também estão sendo transmitidas, elas são transmitidas ao vivo para os celulares dos habitantes de Gaza.
“Portanto, aos líderes restantes do Hamas e aos carcereiros dos nossos reféns, eu digo agora: deponham as armas. Soltem o meu povo! Libertem os reféns! Todos eles. Os 48. Libertem os reféns agora! Se o fizerem, viverão. Se não o fizerem, Israel os caçará.
Senhoras e senhores, se o Hamas concordar com as nossas exigências, a guerra pode acabar agora mesmo. Gaza seria desmilitarizada, Israel manteria o controle de segurança e uma autoridade civil pacífica seria estabelecida pelos moradores de Gaza e outros comprometidos com a paz com Israel.
É claro que vocês entendem que a guerra em Gaza afetou todos os israelenses. Mas tenho certeza de que há pessoas em Nova York, Londres, Melbourne e outros lugares que provavelmente estão pensando: o que tudo isso tem a ver comigo?
A resposta é... tudo! Porque nossos inimigos são seus inimigos. Vamos fazer outra coisa, outra inovação na ONU.
Vamos fazer um teste com opcões de respostas. [levanta cartazes impressos com perguntas e respostas opcionais]
Levante a mão quem souber a resposta.
Primeira pergunta. Quem grita “Morte para a América?”
É A) Irã, B) Hamas, C) Hezbollah, D) os Houthis ou E) Todos os itens acima?
Todos os itens acima. Correto. Todos os itens acima.
Segunda pergunta. Quem assassinou americanos e europeus a sangue frio. É A) Al Qaeda, B) Hamas, C) Hezbollah, D) Irã ou E) Todos os itens acima?
Corrija novamente, todos os itens acima.
Então, aqui está o ponto que eu quero fazer: Nossos inimigos odeiam todos nós com o mesmo veneno. Eles querem arrastar o mundo moderno de volta ao passado... para uma era sombria de violência, fanatismo e terror. Acho que muitos de vocês já estão sentindo em suas próprias sociedades a onda radical islâmica. Tenho certeza que vocês sentem isso.
Vocês sabem no fundo que Israel está lutando sua luta. Quero lhes contar um segredo.
A portas fechadas, muitos dos líderes que nos condenam publicamente, nos agradecem em particular. Eles me dizem o quanto valorizam os excelentes serviços de inteligência de Israel que evitaram repetidamente ataques terroristas em suas capitais. Repetidamente salvando inúmeras vidas.
O general George Keegan, ex-chefe de inteligência da Força Aérea dos EUA, disse certa vez: "Se os Estados Unidos tivessem que reunir por conta própria a inteligência que Israel nos fornece, teríamos que estabelecer cinco CIAs".
Cinco CIAs.
Em junho passado, quando Israel atacou as instalações nucleares do Irã, o chanceler alemão Mertz admitiu a verdade. Ele disse: "Israel está fazendo o trabalho sujo para todos nós".
O presidente Trump entende melhor do que qualquer outro líder que Israel e os Estados Unidos enfrentam uma ameaça comum. Ele mostrou ao mundo que quando o Irã e seus representantes assassinam americanos, fazem americanos reféns, gritam "Morte à América", queimam bandeiras americanas e tentam assassinar o presidente dos Estados Unidos – não uma, mas duas vezes. Ele mostrou a eles que há um preço a pagar por tudo isso.
Lamentavelmente, muitos líderes representados neste salão enviam uma mensagem muito diferente. É claro que, nos dias imediatamente posteriores a 7 de outubro, muitos deles apoiaram Israel. Mas esse apoio rapidamente se evaporou quando Israel fez o que qualquer nação que se preze faria após um ataque tão selvagem.
Nós revidamos.
Imagine, sente-se por um segundo e imagine, um ataque contra os Estados Unidos proporcional ao ataque contra Israel em 7 de outubro. Imagine um regime, um regime terrorista, enviando milhares de terroristas para invadir os Estados Unidos. Eles massacram 40.000 americanos. Eles fazem 10.000 americanos reféns.
O que vocês acha que os Estados Unidos fariam? Vocês acham que os Estados Unidos deixariam esse regime de pé? Vocês não acha isso. De jeito nenhum. Sem chance! Os Estados Unidos eliminariam esse regime terrorista e garantiriam que tal selvageria nunca mais ameaçasse os Estados Unidos.
É exatamente isso que Israel está fazendo em Gaza. Estamos eliminando o regime terrorista do Hamas e garantindo que sua selvageria nunca mais ameace Israel. É isso que estamos fazendo. É isso que qualquer governo que se preze faria.
Líderes fracos apaziguam o mal.
No entanto, eu ainda sinto muito dizer isso aqui. Com o tempo, muitos líderes mundiais se curvaram - eles se curvaram sob pressão de uma mídia tendenciosa, círculos eleitorais islâmicos radicais e multidões antissemitas.
Há um ditado familiar: quando as coisas ficam difíceis, os duros vão desandando. Bem, para muitos países aqui, quando as coisas ficaram difíceis, eles cederam!
E aqui está o resultado vergonhoso desse colapso. Por grande parte dos últimos dois anos, Israel teve que travar uma guerra de sete frentes contra a barbárie, com muitas de suas nações se opondo a nós. Surpreendentemente, enquanto lutamos contra os terroristas que assassinaram muitos de seus cidadãos, vocês estão lutando contra nós.
Vocês nos condenam. Você nos embargam. E vocês travam uma guerra política e legal, chamada de lawfare, contra nós.
Eu digo aos representantes dessas nações, esta não é uma acusação de Israel.
É uma acusação de vocês! É uma acusação de líderes de joelhos fracos que apazigam o mal em vez de apoiar uma nação cujos soldados mais corajosos a protegem dos bárbaros no portão.
Eles já estão penetrando no portão. Quando vocês vão aprender... Vocês não podem apaziguar a saída deles da Jihad. Vocês não escaparão da tempestade islâmica sacrificando Israel.
Para superar essa tempestade, vocês têm que ficar com Israel. Mas não é isso que vocês estão fazendo. Como os profetas de Israel previram na Bíblia, Você transformou o bem em mal ... e o mal em bem. Eu quero me aprofundar nisso.
Assumam a falsa acusação de genocídio. Israel é acusado de visar deliberadamente os civis.
Senhoras e Senhores, o oposto é verdadeiro.
O chefe de estudos de guerra urbana, Coronel John Spencer, ele é provavelmente o especialista mundial em guerra urbana, diz: “Israel está aplicando mais medidas para minimizar as baixas civis do que qualquer militar na história”.
E porque estamos fazendo isso, a proporção de não-combatentes para vítimas de combatentes é inferior a 2 para 1 em Gaza.
Essa é uma proporção surpreendentemente baixa, menor do que as guerras da OTAN no Afeganistão e no Iraque, especialmente quando vocês consideram que Gaza é uma das áreas urbanas mais densamente povoadas da Terra. Tem centenas de quilômetros de túneis terroristas subterrâneos, e tem inúmeras torres terroristas acima do solo, e milhares de terroristas incorporados nesses túneis e nessas torres em áreas civis.
Se vocês quiserem ver quais medidas Israel toma para evitar vítimas civis nesta guerra, basta olhar para o que estamos fazendo agora na Cidade de Gaza, a última fortaleza do Hamas, uma das duas últimas fortalezas.
Durante três semanas, Israel deixou cair milhões de folhetos, enviou milhões de mensagens de texto e fez inúmeros telefonemas pedindo aos civis que deixassem a cidade de Gaza antes que nossos militares se mudassem nela.
Ao mesmo tempo, o Hamas se implanta em mesquitas, escolas, hospitais, prédios de apartamentos e tenta forçar esses civis a não saírem, a permanecer em perigo. Muitas vezes os ameaça sob a mira de uma arma se eles tentarem fazê-lo.
Para Israel, toda vítima civil é uma tragédia; para o Hamas, é uma estratégia. O Hamas usa civis como escudos humanos e como adereços em sua guerra de propaganda doentia contra Israel. Uma guerra de propaganda que a mídia ocidental compra gancho, linha e chumbada.
Apesar das ameaças do Hamas, cerca de 700.000 habitantes de Gaza, quase três quartos de milhão, já atenderam aos nossos apelos e se mudaram para zonas seguras.
Libelos de sangue
Agora, quero lhe fazer uma pergunta simples. Uma pergunta simples e lógica. Um país que comete genocídio imploraria à população civil que supostamente está alvejando para que se afaste do perigo? Nós os mandaríamos sair se estivéssemos tentando cometer genocídio? Estamos tentando tirá-los de lá. E o Hamas está tentando mantê-los lá dentro.
Essa acusação é tão infundada, a comparação com genocídio, o massacre em massa de populações. Os nazistas pediram aos judeus que saíssem, gentilmente saíssem, saíssem? Outros pediram? Você quer que eu nomeie todos os líderes genocidas da história? Apenas um por um. Alguém fez isso? Disseram "saiam para que possamos entrar"?
Claro que não. A verdade foi invertida. O Hamas, uma organização terrorista genocida cujo estatuto prevê o assassinato de todos os judeus do planeta, essa organização genocida tem um passe livre. Ela mal é mencionada.
Enquanto Israel, que faz tudo o que pode para salvar os civis, é colocado no banco dos réus. Que piada! Quer ouvir outra piada?
Israel é acusado de deliberadamente deixar a população de Gaza passar fome, enquanto Israel está deliberadamente alimentando a população de Gaza. Desde o início da guerra, Israel deixou entrar em Gaza mais de 2 milhões de toneladas de alimentos e ajuda humanitária.
Isso é uma tonelada de ajuda para cada homem, mulher e criança em Gaza; quase 3.000 calorias por pessoa, por dia. Que política de fome!
Se há moradores de Gaza que não têm comida suficiente, é porque o Hamas está roubando. O Hamas rouba, acumula e vende a preços exorbitantes para financiar sua máquina de guerra.
No mês passado, até a ONU, que não é exatamente uma apoiadora de Israel — aliás, vocês deveriam rir — No mês passado, até a ONU admitiu que o Hamas e outros grupos armados saquearam 85% dos caminhões. É por isso que vocês veem privação.
Aqueles que propagam os libelos de sangue do genocídio e da fome contra Israel não são melhores do que aqueles que propagaram libelos de sangue contra os judeus na Idade Média, quando nos acusaram falsamente de envenenar poços, espalhar peste e usar o sangue de crianças para assar matzás de Páscoa.
O antissemitismo é difícil de morrer. Na verdade, ele não morre. Ele simplesmente continua voltando com suas mentiras difamatórias, renovadas, regurgitadas, repetidamente.
E quero dizer mais uma coisa: essas mentiras antissemitas têm consequências. Nos últimos meses, judeus foram agredidos no Canadá, Austrália, Grã-Bretanha, França, Holanda e outros lugares.
Aqui nos Estados Unidos, uma idosa sobrevivente do Holocausto foi queimada vivo no Colorado.
E um belo casal jovem da Embaixada de Israel em Washington foi brutalmente morto a tiros bem em frente ao Museu do Holocausto.
Felizmente, o governo do presidente Trump está combatendo vigorosamente o flagelo do antissemitismo. E todos os governos aqui deveriam seguir seu exemplo.
Mas, em vez disso, muitos fazem o oposto. Na verdade, recompensam os piores antissemitas do planeta. Esta semana, os líderes da França, Grã-Bretanha, Austrália, Canadá e outros países reconheceram incondicionalmente o Estado palestino.
Fizeram isso após os horrores cometidos pelo Hamas em 7 de outubro – horrores elogiados naquele dia por quase 90% da população palestina. Deixe-me repetir. Quase 90% dos palestinos apoiaram o ataque de 7 de outubro.
Não só os apoiaram, eles comemoraram. Dançaram nos telhados, distribuíram doces. Isso tanto em Gaza quanto na Judeia e Samaria, a Cisjordânia, como vocês chamam.
É apenas a maneira como celebraram outro horror, o 11 de setembro. Dançaram nos telhados, comemoraram, distribuíram doces. Sabem qual a mensagem que os líderes que reconheceram o Estado palestino esta semana enviaram aos palestinos?
É uma mensagem muito clara. Assassinar judeus compensa.
Bem, tenho uma mensagem para esses líderes: quando os terroristas mais selvagens do planeta elogiam efusivamente a sua decisão, vocês não fizeram algo certo; fizeram algo errado. Terrivelmente errado. Sua decisão vergonhosa incentivará o terrorismo contra judeus e contra pessoas inocentes em todos os lugares.
Será uma vergonha para todos vocês.
Mas, mas, mas, espere um minuto, Sr. Primeiro-Ministro, eles me dizem. Espere um minuto. Acreditamos em uma solução de dois Estados, onde o Estado Judeu de Israel viverá lado a lado em paz com um Estado palestino.
Só há um problema nisso. Os palestinos não acreditam nessa solução. Nunca acreditaram. Eles não querem um Estado ao lado de Israel. Eles querem um Estado palestino em vez de Israel.
É por isso que, sempre que lhes foi oferecido um Estado palestino, mas foram obrigados a encerrar o conflito com Israel e reconhecer o Estado judeu, todas as vezes, ao longo das décadas, eles recusaram.
É por isso que, sempre que lhes foi dado território, eles o usaram para nos atacar. Na verdade, eles efetivamente tinham um Estado palestino — em Gaza. O que fizeram com esse Estado?
Paz? Coexistência? Não, eles nos atacaram repetidas vezes, totalmente sem provocação; dispararam foguetes contra nossas cidades, assassinaram nossas crianças, transformaram Gaza em uma base terrorista de onde cometeram o massacre de 7 de outubro.
Aqui está a verdade incômoda: a persistente rejeição palestina de um Estado judeu em qualquer fronteira é o que impulsiona este conflito há mais de um século. E ainda o impulsiona. Não é a ausência de um Estado palestino, é a presença de um Estado judeu.
Como dar à Al-Qaeda um estado a um quilômetro e meio da cidade de Nova York.
E acho incrível, incrível, que as chancelarias estrangeiras, os ministérios e todos aqueles que pontificam sobre isso, e os líderes, como podem não ver essa verdade básica quando ela é repetida repetidamente até a exaustão?
E quero dizer mais uma coisa. Essa rejeição de um Estado judeu não se aplica apenas ao Hamas. Também se aplica à chamada Autoridade Palestina moderada. Vocês devem saber que a Autoridade Palestina paga terroristas para matar judeus.
Quanto mais judeus os terroristas matam, mais a Autoridade Palestina paga. A Autoridade Palestina nomeia seus prédios governamentais, suas praças públicas e suas escolas em homenagem aos assassinos em massa de judeus, que eles glorificam como mártires.
Eles pagam e glorificam não apenas os assassinos de judeus, mas também os assassinos de cristãos.
Cristãos como Taylor Force – um veterano americano que foi brutalmente assassinado em Israel por terroristas palestinos.
"Mas, mas, mas..." Mais uma vez, "mas" que ouço dos líderes ocidentais. Eles me dizem que a AP prometeu que vai se reformar. E eu sei que desta vez, Primeiro Ministro, será diferente. É, é verdade. Ouvimos essas promessas há décadas. Eles sempre prometem. Nunca cumprem.
A Autoridade Palestina é corrupta até a medula. Não realiza eleições há 20 anos. Usa os mesmos livros didáticos que o Hamas. Exatamente os mesmos livros didáticos. Ensina seus filhos a odiar os judeus e a destruir o Estado judeu.
E os cristãos não se saem muito melhor. Quando Belém, o local de nascimento de Jesus, estava sob controle israelense, 80% de seus moradores eram cristãos.
Mas desde que a AP assumiu o controle, esse número caiu para menos de 20%.
São essas as pessoas a quem vocês querem dar um Estado? O que vocês estão fazendo é dar a recompensa máxima aos fanáticos intolerantes que perpetraram e apoiaram o massacre de 7 de outubro.
Dar aos palestinos um estado a um quilômetro de Jerusalém depois de 7 de outubro é como dar à Al-Qaeda um estado a um quilômetro de Nova York depois de 11 de setembro.
Isso é pura loucura. É insano, e não faremos isso.
Então, aqui vai mais uma mensagem para esses líderes ocidentais: Israel não permitirá que vocês nos imponham um estado terrorista. Não cometeremos suicídio nacional porque vocês não têm coragem de enfrentar uma mídia hostil e turbas antissemitas exigindo o sangue de Israel.
Quero que vocês entendam algo mais que também é distorcido pela mídia. Digo isso não apenas em meu nome ou em nome do meu governo, mas em nome de todo o povo de Israel. No ano passado, houve uma votação no Knesset, nosso parlamento, sobre se deveríamos ou não nos opor à imposição de um estado palestino. Querem adivinhar quais foram os resultados? Dos 120 membros do nosso parlamento, 99 votaram contra. E apenas 9 apoiaram. Isso é mais de 90%. Não é um grupo marginal, não é o primeiro-ministro que é extremista ou refém de partidos extremistas à direita.
Portanto, minha oposição a um Estado palestino não é simplesmente uma política minha ou do meu governo. É a política do Estado e do povo do Estado de Israel.
Líderes ocidentais podem ter cedido à pressão. Garanto uma coisa: Israel não cederá.
Possibilidades de paz
As vitórias de Israel sobre o eixo terrorista iraniano abriram possibilidades de paz impensáveis há dois anos. Veja a Síria. Durante décadas, a própria ideia de paz entre Israel e a Síria parecia inimaginável. Não mais. Hoje, iniciamos negociações sérias com o novo governo sírio. Acredito que seja possível chegar a um acordo que respeite a soberania da Síria e proteja tanto a segurança de Israel quanto a das minorias na região, incluindo as minorias drusas.
Desde a fundação de Israel, judeus e drusos têm sido irmãos de armas.
Lutamos juntos, sangramos juntos, construímos nossas vidas juntos. Quando eu era um jovem comandante das forças especiais de Israel, minha própria vida foi salva pelos conselhos inestimáveis que me foram dados por um grande amigo, Salem Shufi, um heroico veterano druso das Forças de Defesa de Israel (FDI). É por isso que eu não podia ficar de braços cruzados, nem Israel podia ficar de braços cruzados, enquanto os drusos eram massacrados pelos jihadistas. E instruí nossas forças a interromper o massacre. O que elas fizeram prontamente.
A paz entre Israel e o Líbano também é possível. Apelo ao governo libanês para que também inicie negociações diretas com Israel. Elogio-o por seu objetivo declarado de desarmar o Hezbollah. Mas precisamos de mais do que palavras. Se o Líbano tomar medidas genuínas e sustentadas para desarmar o Hezbollah, tenho certeza de que podemos alcançar uma paz sustentável.
É claro que, até que isso aconteça, tomaremos todas as medidas necessárias para nos defender e manter as condições do cessar-fogo estabelecido no Líbano. Nosso objetivo não é apenas monitorar as ações do Hezbollah, mas impedi-lo de violar o cessar-fogo e nos atacar a qualquer momento. Tenho certeza de que, se o governo libanês persistir em seu objetivo de desarmar o Hezbollah, a paz virá muito rápida e prontamente.
A vitória sobre o Hezbollah tornou possível a paz com nossos dois vizinhos árabes no Norte. A vitória sobre o Hamas tornará possível a paz com nações em todo o mundo árabe e muçulmano.
Nossa vitória levaria a uma expansão drástica dos históricos Acordos de Abraão, que o Presidente Trump negociou entre líderes árabes e eu há cinco anos.
Tomei nota, como tenho certeza de que vocês também, das palavras encorajadoras proferidas aqui pelo Presidente da Indonésia. Este é o país com a maior população muçulmana do mundo entre todas as nações. É também um sinal do que pode vir.
Líderes árabes e muçulmanos com visão de futuro sabem que a cooperação com Israel lhes proporcionará tecnologias israelenses inovadoras, inclusive em medicina e ciência, agricultura e recursos hídricos, defesa e IA, e em muitos outros campos.
Acredito que, nos próximos anos, o Oriente Médio terá uma aparência dramaticamente diferente.
Muitos dos que hoje travam guerra contra Israel terão partido amanhã. Bravos pacificadores tomarão seus lugares.
Em nenhum lugar isso será mais verdadeiro do que no Irã. O sofrido povo iraniano recuperará sua liberdade. Eles tornarão o Irã grande novamente! E nossos dois povos ancestrais, o povo de Israel e o povo do Irã, restaurarão uma amizade que beneficiará o mundo inteiro.
Senhoras e senhores: Os horrores que aconteceram em um dia sombrio, 7 de outubro, esses horrores aconteceram inúmeras vezes durante os séculos de exílio do meu povo entre as nações. O sangue judeu era barato. Judeus foram mortos impunemente.
Tivemos que implorar a outros que nos defendessem. A ascensão de Israel não significou o fim das tentativas de nos destruir. Significou que poderíamos lutar contra essas tentativas.
É exatamente isso que Israel tem feito desde 7 de outubro. Nossos filhos e filhas lutaram como leões. Nossos bravos soldados vestiram seus uniformes e avançaram para a batalha.
Eles estavam armados com os sonhos das 100 gerações de judeus que os antecederam. O sonho de viver como um povo livre na Terra de Israel, nossa amada pátria por mais de 3.000 anos.
O sonho de viver em nosso próprio estado independente. O sonho de ter um exército para nos defender. E o sonho de ser uma luz para as nações – um farol de progresso, engenhosidade e inovação para o benefício de toda a humanidade.
Em 7 de outubro, os inimigos de Israel tentaram apagar essa luz. Dois anos depois, a determinação e a força de Israel brilham mais intensamente do que nunca. Com a ajuda de Deus, essa força e essa determinação nos levarão a uma vitória rápida e a um futuro brilhante de prosperidade e paz.
