Esh Tá na Mídia: VOCÊ SABIA?

Após uma tragédia familiar, como sobreviver entre inimigos?

“My Name is Sara”, uma história verdadeira...

Por Itanira Heineberg

Você sabia que esta menina polonesa escapou do extermínio do gueto de judeus em sua cidade, perdeu sua família e refugiou-se nos campos até chegar à Ucrânia, onde foi acolhida por uma família de agricultores enquanto passava-se por cristã ortodoxa?

No início do Holocausto, Sara Góralnik ficou órfã aos 12 anos pelas mãos dos nazistas, conseguiu fugir do gueto para o país vizinho levando consigo a identidade de uma amiga e quando acreditou estar finalmente a salvo, descobriu que o casal que a aceitou como babá de seus filhos não era um porto seguro.

Esta história real, de uma jovem que nos piores dias da Segunda Guerra nunca pôde dizer seu nome pois isto já seria uma confissão aos soldados alemães, está sendo contada no filme “My Name is Sara” que recebeu o Grande Prêmio do Festival de Filmes Judeus de Varsóvia em 2019 e só agora aparecerá nos cinemas das grandes capitais do mundo devido à ocorrência inesperada da pandemia.

O filme tem recebido as mais variadas críticas, algumas muito positivas e outras muito negativas. Não nos deteremos aqui neste detalhe, pois foi a decisão do filho de Sara que o levou a ser produzido. É mais uma história do Holocausto e Mickey Shapiro surpreendeu-se ao descobrir as agruras de sua mãe durante a ocupação nazista em Korets, cidade polonesa, hoje ucraniana.

Mickey, filho mais velho de Sara G. e Asa Shapiro, pouco sabia dos sofrimentos de sua mãe durante o Holocausto. Ela pouco falava, nada contando dos episódios cruéis e chocantes pelos quais passara em sua juventude.

Mas nos últimos dez anos de vida sua história veio à tona e Sara passou a falar sobre sua infância agradável em Korets, onde frequentava a escola pública, tinha amigos judeus e não judeus e falava iídiche em casa. De sua família de 6 pessoas, os pais e três irmãos, ela foi a única com vida ao final da guerra. Sua sobrevivência deveu-se muito à sua agilidade, ou quem sabe à habilidade em manter-se firme ao tomar decisões certas ou não a cada nova situação que se apresentava. Muitos desafios para uma menina tão jovem, subitamente jogada numa realidade muito diferente da que conhecera até então. Com a chegada dos alemães em sua cidade e a prisão dos judeus no gueto, os pais pagaram conhecidos para cuidar de Sara e do irmão mais velho, Moishe, caso algo lhes acontecesse. Os jovens fugiram para a casa de seus futuros cuidadores e a família ficou em casa com os filhos menores onde foram exterminados junto a todos os companheiros do gueto.

Ao chegarem aos seus futuros guardiões, Sara e Moishe não foram bem recebidos e ao descobrirem a morte de seus pais, resolveram fugir.

Moishe preferiu separar-se da irmã pois ele seria mais facilmente identificado como judeu, e realmente não se salvou.

Sara roubara a identidade de sua amiga Manya Romanchuk e, escondendo-se na floresta, conseguiu chegar à Ucrânia apresentando-se como cristã ortodoxa ao pedir trabalho a uma família de agricultores onde, apesar das desconfianças e perguntas traiçoeiras de seus novos patrões, trabalhou cuidando de seus dois filhos.

Mais uma vez Sara depara-se com desafios inimagináveis como frequentar a missa aos domingos, confessar-se com o pastor da igreja, receber a comunhão, comportar-se como uma cristã devota. Para completar o quadro preocupante de sua nova vida, a jovem menina descobre os problemas de relação entre os familiares da fazenda e o apoio por eles dispensado aos nazistas.

Mickey ficou enlevado ao ouvir a história de sua mãe e quis contá-la ao mundo. Contactou Steven Oritt, famoso diretor de documentários que já conhecia a história de Sara, e atuou como diretor-executivo do filme acelerando assim sua produção.

Sara e Asa deixaram gravadas longas entrevistas sobre suas experiências durante o Holocausto que podem ser encontradas no United States Holocaust Memorial Museum, em Washington D.C.

Temos aqui uma entrevista emocionante de Sara relatando como foi a difícil separação da família e sua fuga até a Ucrânia.

Sara (Guralnik) Shapiro com seu filho, Mickey Shapiro, em um campo de pessoas deslocadas em 1948, após sobreviver ao Holocausto. - Cortesia de Mickey Shapiro

Fica aqui mais uma história guardada durante muitos anos no coração de uma mulher valente, lutadora, heroína de tempos difíceis, que felizmente chegou até nós devido à admiração e amor de seu filho ao redescobrir sua verdadeira mãe já no final de sua vida.

Muitos sobreviventes relutaram em contar suas histórias de dor e angústia durante a ocupação nazista na Europa e a perseguição aos judeus, mas a cada relato que vem ao nosso conhecimento vem também a história verdadeira deste período negro e imperdoável do Holocausto, e uma mensagem de Nunca Mais.

Apresentamos abaixo um curto trailer (1:52) do filme em pauta, produzido por USC Shoah Foundation.