Esh Tá na Mídia: VOCÊ SABIA? - A Moeda de 10 Euros da Lituânia

Primeira moeda continental a apresentar inscrição em hebraico: “Vil, nor Gaon”- Se você quiser, você também pode ser um gênio.

Você sabia que a Lituânia emitirá uma moeda do Euro com inscrições em hebraico no próximo ano de 2020?

O banco do país emitirá uma moeda colecionável no valor de 10 Euros em comemoração ao 300º aniversário do nascimento do principal pensador judeu do século XVIII, o Gaon de Vilna.

“Nascido em 1720, Elijah ben Solomon Zalman, o Gaon de Vilna, foi um importante juiz e o principal líder dos Mitnaguim, um movimento contrário ao movimento Chassídico na Europa Oriental. Por meio de seus comentários sobre o Talmude e outros textos, ele se tornou uma das figuras mais familiares e influentes no estudo rabínico desde a Idade Média.”

A moeda a ser lançada ostenta na parte frontal o símbolo dos judeus da Lituânia, os Litvaks, uma menorá ilustrativa da comunidade e sua identificação como cidadãos desde os tempos de Gediminas, o grão-duque do país no século XIV.

Grão-duque Gediminas, Lituânia, século XIV.

“Descrevendo a nova moeda, acima está a denominação (10 €), abaixo está a inscrição LIETUVA (que significa Lituânia no idioma local), o ano de emissão (2020), a marca registrada da equipe de criação e a marca da Casa da Moeda lituana Mint.”

“A moeda é cercada com a inscrição “O ano do Gaon de Vilna e a história dos judeus lituanos” em lituano e hebraico, além do número 5780, o ano no calendário judaico correspondente a 2020.”

“O verso da moeda tem dois sinais: a letra hebraica Shin (ש) que na gematria (atribui valor numérico às letras) representa o número 300, para comemorar o 300º aniversário de seu nascimento e הגר”א , um acrônimo para “Ha Gaón Rabbi Elyahu”, que significa “O Gênio Rabino Elyahu”.

A parte inferior da moeda apresenta um pergaminho estilizado da Torá que encerra o número 300 gravado.

O anverso também traz as inscrições “o Gaon de Vilna” e “Rabi Elijah ben Solomon Zalman” nas línguas lituana e hebraica.”

Elijah bem Solomon Zalman, também conhecido como Vilna Gaon (1720-1797), foi uma criança precoce. Aprendeu o Talmud aos 7 anos de idade com Moses Margalit, rabino de Kaidan. Chamado de Gaon (excelência) de Vilna, tornou-se autoridade extraordinária na vida religiosa e cultural judaica na Lituânia do século XVIII.

Este lituano talmudista, cabalista, gramático e matemático, a partir dos 10 anos continuou seus estudos sem recorrer a professores. Ao chegar à maturidade, seguindo a tradição dos talmudistas de seu tempo, percorreu vários lugares da Alemanha e Polônia, só retornando ao seu lar em 1748, trazendo consigo o reconhecimento de seus estudos avançados e de suas capacidades. Proeminente rabino erudito em Talmud e na Cabalá, valorizava os conhecimentos seculares como a gramática hebraica, geometria, álgebra e astronomia.

Por não ter frequentado nenhuma yeshivá, tinha a vantagem de nunca ter sido influenciado por preconceitos ou métodos de estudo não recomendáveis. Sua mente permaneceu aberta a análises rudimentares e simples de versículos ou passagens (peshat).

“Seus métodos de estudo.

O mérito principal de Eliá consistiu neste fato, que ele aplicou ao Talmud e à literatura cognata próprios métodos filológicos. Ele até fez uma tentativa para um exame crítico do texto; e assim, muitas vezes com uma única referência a uma passagem paralela, ou com uma emenda textual, ele derrubou todos os castelos no ar erguidos por seus antecessores.

Mas, além dos dois Talmuds e dos outros ramos da literatura rabínica que ele logo havia memorizado, dedicou muito tempo ao estudo da Bíblia e da gramática hebraica, bem como às ciências seculares, enriquecendo-o com sua originalidade. Seus alunos e amigos tiveram que seguir os mesmos métodos simplista e simples de estudo que ele seguiu.

Ele também exortou-os a não negligenciar as ciências seculares, sustentando que o judaísmo só poderia ganhar estudando-as.

Eliá era muito modesto e desinteressado: ele se recusou a aceitar o ofício de um rabino, embora frequentemente lhe fossem oferecidos os termos mais lisonjeiros. Em seus últimos anos, ele também se recusou a aprovar, embora esse fosse o privilégio de grandes rabinos; ele pensou humildemente em si mesmo para assumir tal autoridade.”

Apesar de seu desejo de evitar a publicidade, sua fama se espalhou, sendo muito procurado por sábios e talmudistas mais velhos, para esclarecer suas dúvidas e desavenças.

O lema da nova moeda, “Vil, nor Gaon”, que significa “Se você quiser, você também pode ser um gênio”, será um grande incentivo às crianças em seus esforços de conquistarem seus objetivos.

Esta frase era popular em íidiche entre os habitantes de Litvak desde os tempos de Gaon de Vilna.

O gesto da Casa da Moeda Lituana foi elogiado pelo embaixador de Israel na Lituânia, Yossi Avni-Levy:.

“É um tributo muito bonito em nome do governo lituano à gloriosa herança judaica de Vilna no 300º aniversário do nascimento de Gaon”.