Você sabia que “Shehecheyanu”, uma oração judaica meditativa,
benção tradicionalmente proferida perante situações ocorridas sem antecedentes,
pode ser recitada a qualquer instante, pois cada momento na vida é sempre novo
e inusitado?
A bênção do Shehecheyanu deve ser dita ao nos darmos conta
do milagre do momento presenciado.
Shehecheyanu é recitada tradicionalmente ao realizarmos algo
pela primeira vez no ano, como ao acender as velas de Hanukkah ou ao escutar o
shofar, assim como no início dos feriados judaicos. É a constatação de termos
chegado a um momento expressivo. Esta oração homenageia e exprime a admiração
pela conquista da trajetória:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה
, אֱלֹהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
שֶׁהֶחֱיָֽינוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמָן הַזֶּה
Baruch Ata Adonai, Eloheinu Melech Haolam, shehecheyanu,
v’kiy’manu, v’higianu lazman hazeh.
Blessed
are You Eternal Spirit who has given us life, sustained us and allowed us to
arrive in this moment.
Bendito sejas, Eterno Nosso D’us, Rei do Universo, que
nos concedeste vida, nos sustentaste e nos permitiste chegar a esta ocasião.
Ouçamos agora a bênção recitada por Sara, neste breve vídeo:
“Nossa existência
é a súmula de cada momento singular que temos o privilégio de vivenciar,
momentos que nos levam à grandeza do agora.”
Se estivéssemos sempre presentes poderíamos dizer o Shehecheyanu
a cada momento pois cada momento é sempre novo e verdadeiramente único.
Mas somos humanos, distraímo-nos com pouco, indulgentes e
condescendentes, e esquecemos de agradecer o presente divino, o grande milagre
da vida.
Haverá, porém, sempre a oportunidade de acordar, de apreciar
a bênção de estarmos vivos e rezar o Shehecheyanu conscientes do que recebemos
e usufruímos a cada dia.
Ou com esta outra gravação, minha oração preferida em todos
meus anos de Judaismo:
Este texto é uma colaboração de Itanira Heineberg para os canais do EshTá Na Mídia.
FONTES:
Que lindo!
ResponderExcluirObrigada Itanira por presentear-nos com essa belíssima oração! ❤️
todah rabah
ResponderExcluir