TALMUD, תַּלְמוּד,
'Se a Torá é a
pedra fundamental do judaísmo, o Talmud é seu pilar..."
Você sabia que o Talmud (Estudo), a base da existência judaica, por esta razão queimado na praça Campo dei Fiori em Roma, a mesma onde queimaram Giordano Bruno em 1600, é lido em muitas partes do mundo, e estudado com reverência e entusiasmo nas escolas da Coreia do Sul?
Além de pessoas, livros e Torás, o Santo Ofício queimou o
Talmud no Campo de Fiori em 9 de setembro de 1553, o primeiro dia do feriado do
ano novo judaico, Rosh Hashanah.
Como aconteceu a coletânea do Talmud:
Os textos da Tradição Oral começaram a ser compilados aos
poucos. Primeiro, reuniu-se uma coletânea de estudos concisos, escritos em
hebraico, sobre inúmeras leis e sobre a sabedoria judaica, a Mishnah.
A Mishnah evoluiu, os dados aumentaram muito e finalmente
compilou-se o Talmud propriamente dito.
O Talmud tem dois componentes principais: a Mishná, um
livro sobre a lei judaica, escrito em hebraico, e a Guemará, comentário e
elucidação do primeiro, escrita no jargão hebraico-aramaico.
Seus ensinamentos foram reunidos em duas grandes
coleções, o Talmud de Jerusalém, que contém os ensinamentos dos rabinos na
Terra de Israel, e o Talmud da Babilônia, que apresenta os ensinamentos dos
rabinos da Babilônia.
Essas duas obras estão escritas no dialeto aramaico, com
letras do alfabeto hebraico e, geralmente, não trazem vogais, pontos de
interrogação, pontos finais ou exclamação.
As tradições do Talmud foram passadas de geração em geração. Assim, de Moisés à Josué, e, de lá para os líderes e sábios de cada geração.
Senti grande alegria e surpresa ao descobrir que escolas
da Coreia do Sul incluem o estudo do Talmud em seus currículos. Embora o Talmud
seja um texto sagrado do judaísmo, os coreanos têm demonstrado um grande
interesse pelo seu conteúdo e pela sua abordagem única de ensino.
 |
| Biblioteca Coex Starfield em Seul inexplicavelmente decorou suas prateleiras com cópias do Talmud Babilônico. |
E quais são as razões para o ensino do Talmud aos alunos
da Coreia do Sul?
1. *Desenvolvimento crítico do pensamento*: O Talmud é
conhecido por sua abordagem dialética e questionadora, que encoraja os estudantes
a pensar de forma crítica e a desenvolver suas habilidades de resolução de
problemas.
2. *Aprendizado baseado em discussões*: O Talmud é
estudado em grupos, com os estudantes discutindo e debatendo os textos. Essa
abordagem promove a colaboração, a comunicação eficaz e a resolução de
conflitos.
3. *Desenvolvimento da ética e da moral*: O Talmud contém
ensinamentos sobre ética, moral e valores que são essenciais para o
desenvolvimento de cidadãos responsáveis e éticos.
4. *Preparação para os exames*: O estudo do Talmud ajuda
os estudantes a desenvolver habilidades de análise, crítica e resolução de
problemas, que são essenciais para os exames coreanos.
Algumas escolas da Coreia do Sul têm incluído o Talmud em
seus currículos como uma forma de:
- *Aulas de ética*: O Talmud é usado para ensinar ética,
moral e valores.
- *Aulas de pensamento crítico*: O Talmud é usado para
desenvolver habilidades de pensamento crítico e resolução de problemas.
- *Aulas de estudos judaicos*: O Talmud é usado para
ensinar sobre a história, a cultura e a religião judaica.
É importante notar que o estudo do Talmud nas escolas da
Coreia do Sul não é necessariamente relacionado à religião, mas sim à sua
abordagem única de ensino e ao seu conteúdo ético e moral.
Por que a Tradição Oral foi escrita?
O povo judeu sofreu muitas perseguições, físicas e
espirituais. Muitos foram aqueles que não somente quiseram aniquilar o povo
judeu fisicamente, mas, também procuraram destruir toda a sua cultura.
Os sábios viram que era arriscado manter este
conhecimento como uma tradição exclusivamente oral. Portanto, para evitar a
perda deste conteúdo, eles compilaram todos os ensinamentos em escritos.
A tradução do Talmud para o coreano, um projeto ambicioso
iniciado na década de 1990, foi liderada pelo rabino coreano, Rabbi David Kim, um
especialista em estudos judaicos e hebraicos.
Este trabalho foi realizado em colaboração com a
Universidade de Seul e a Universidade Hebraica de Jerusalém.
A tradução do Talmud para o coreano tem sido muito bem
recebida na Coreia do Sul, onde há um grande interesse pelo judaísmo e pela
cultura judaica. A tradução tem sido usada em escolas, universidades e
comunidades judaicas em todo o país.
Clique aqui para assistir a um pequeno vídeo sobre o Talmud e apreciação dos jovens coreanos ao estudo desta Obra.
FONTES:
Meta AI
https://www.ihu.unisinos.br/categorias/171-noticias-2013/517114-estudo-iluminado-sobre-o-humano
https://ensina.rtp.pt/artigo/condenacao-a-morte-de-giordano-bruno-em-roma/
https://www.morasha.com.br/historia-judaica-na-antiguidade/a-queima-do-talmud.html
https://blog.sejacontraste.com/talmud/#Algumas_historias_Talmudicas
https://www.morasha.com.br/leis-costumes-e-tradicoes/o-que-e-o-talmud.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário