“Se Armstrong não tivesse existido, o jazz
não seria reconhecido como é: um modo universal de expressão musical".
Você sabia que Louis Armstrong, cantor negro americano
mundialmente famoso, instrumentalista, conhecido como a personificação do jazz,
teve uma infância pobre e desamparada chegando ao sucesso de sua carreira
musical com a carinhosa ajuda de uma família judia de seu bairro?
“Seu pai abandonou a família quando ele ainda
era uma criança. Sua mãe se tornou uma prostituta e o menino e sua irmã tiveram
que viver com a sua avó. Cedo na vida ele provou ter talento para a música,
tentando a sorte cantando nas ruas de Nova Orleans. Seus primeiros ganhos foram
as moedas jogadas para ele.
A família judia Karnofsky, que havia imigrado
da Lituânia para os EUA, teve pena do menino de 7 anos de idade e trouxe-o para
sua casa. Inicialmente ele fazia pequenos trabalhos da casa e em troca lhe
forneciam uma cama, comida e abrigo e ainda incluiam-no em seus jantares de
Shabbat. Neste lar judaico ele permaneceu e, pela primeira vez em sua vida, foi
tratado com gentileza e ternura.
Com o tempo, esse menino tornou-se o filho
"adotivo" da família.
Certo dia, enquanto ajudava o Sr. Karnofsky
com seu cavalo e carroça na entrega de carvão, passaram por uma loja e o rapaz
apontou para um velho trompete na vitrine. Passados alguns dias, o Sr.
Karnofsky deu-lhe o precioso instrumento de presente. Mais tarde, ele aprendeu
a cantar e tocar várias canções russas e judaicas.
Já um músico profissional e compositor, usou
estas melodias judaicas em composições tais como "St. James
Infermary" e "Go Down Moses".
O menino negro cresceu e escreveu um livro
sobre esta família judaica que o havia adotado em 1907.
Você o conhece como LOUIS "SATCHMO"
ARMSTRONG.
Em memória desta família e até o fim de sua
vida, ele usou uma estrela de David e disse que nesta família ele tinha
aprendido "como viver a vida real e a ter determinação.
Louis Armstrong orgulhosamente falava ídiche
fluente!”
Este vídeo de 6 minutos apresenta o início do século XX com
suas mudanças, progressos, pessoas que se destacaram por suas histórias e
talentos.
Nele veremos o início da carreira do cantor, suas
dificuldades, seu domínio musical e o crescimento de sua figura no mundo,
passando de Nova Orleans, sua terra natal, para Chicago e depois para o sucesso
excepcional em Paris seguido por Nova York, onde se estabeleceu e acabou seus
dias.
E agora o vídeo de Go Down Moses, música cantada com a
voz inigualável de Louis Armstrong:
Letra
Go down Moses Segue
em frente Moisés,
Chorus sing - Way down in Egypt land Coro
canta - Na terra do Egito
Tell all pharaoes to Fala a todos os faraós
Let my people go! Deixa
meu povo sair!
When Israel was in
Egypt land Quando
Israel estava no Egito
Let my people go! Deixa
meu povo sair!
Oppressed so hard
they could not stand Tão oprimidos já não
aguentavam
Let my people go! Deixa meu povo
sair!
So the God said: go
down, Moses Então Deus falou: vá
Moisés
Way down in Egypt
land Em direção ao
Egito
Tell all pharaoes to Fala a todos os
faraós
Let my people go! Deixa
meu povo sair!
So moses went to Egypt land Então Moisés foi ao Egito
Let my people go! Deixa meu povo
sair!
He made all pharaoes
understand Ele fez todos os faraós
compreenderem
Let my people go! Deixa meu povo
sair!
Yes the lord said: go
down, Moses Sim, o Senhor disse:
vá, Moisés
Way down in Egypt
land Para a terra do
Egito
Tell all pharaoes to Fala a todos os
faraós
Let my people go! Deixa meu povo
sair!
Thus spoke the lord,
bold Moses said: Assim falou o
Senhor, valente Moisés disse:
-let my people go! - Deixa meu povo
sair!
if not I'll smite,
your firstborn's dead Ou eu
matarei os primogênitos
-let my people go! - Deixa meu povo
sair!
God-the lord said :
go down, Moses Deus, o
Senhor, disse : Vá, Moisés
Way down in Egypt
land Para
a terra do Egito
Tell all pharaoes to Fala a todos os
faraós
Let my people go! Deixa
meu povo sair!
Tell all pharaoes Fala
a todos os faraós
To let my people go! Deixa
meu povo sair!
Compositor: Sy Oliver
Muito se tem escrito sobre o cantor. Em várias biografias
detalhadas, muitos elogios lhe foram tecidos destacando seu portento musical,
sua performance no palco, seu humor e sua alegria.
Até lhe perguntaram sobre a canção It’s a Wonderful
World. Como podia ele cantar assim sobre o mundo, se este mundo não lhe havia
sido generoso? Um mundo de guerras, fome, poluição, traições, inveja e
inimizades? Aqui segue sua resposta:
Este texto é uma colaboração especial de Itanira Heineberg para os canais do EshTá na Mídia.
FONTES:
Nenhum comentário:
Postar um comentário