 |
| Tevye, o leiteiro em O Violinista no telhado, conversando com Deus. |
Tevye, o leiteiro em O Violinista no telhado, conversando
com Deus.
Em 1964 a película Sallah Shabati, com 110 minutos de
duração, sob a direção e texto de Ephraim Kishon e produção de Menahem Golan,
causou sucesso no mundo ao ser indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na
edição de 1965, representando o jovem país Israel.
Ephraim Kishon, sobrevivente de alguns campos de
concentração, conseguiu fugir enquanto era transportado para Sobibor, disfarçou-se
de eslovaco para sobreviver à guerra e quando o comunismo tomou conta de sua
Hungria natal, fez Aliyah (imigrou) para Israel onde aprendeu hebraico e
transformou-se num dos mais aclamados e amados escritores e diretores de
teatro. Este foi o cinema que caracterizou as décadas de 60 e 70 em Israel, marcadas pelo humor e pela música.
“Sallah
Shabati é um marco na história do cinema israelense porque, lançado em 1964,
talvez tenha sido o primeiro grande desvio da ideologia do Sionismo Trabalhista
e do movimento kibutz (embora ao contrário das punhaladas que estão por vir,
não foi nada mesquinho). E Kishon não se detém nos kibutzim; essencialmente
tudo na sociedade israelense em meados da década de 1950, quando o filme
acontece, é um alvo: burocracia mesquinha, a democracia israelense, o ma'abarot
(favela), o Fundo Nacional Judaico, doadores e turistas judeus americanos,
Yekkes, sabras, ashkenazim e, no que mais tarde se tornaria politicamente
incorreto, os imigrantes Mizrachi, cuja história é retratada em detalhes.”
“Nosso
personagem segue a trilha tradicional dos personagens principais das sátiras: o
idiota sabido que através de sua sabedoria ou idiotice (isto nunca fica
totalmente claro), inverte o sistema estabelecido para obter o que deseja.”
“Sallah,
papel de Chaim Topol, chega em Israel oriundo de um país árabe não
especificado, com sua família a reboque, em uma série de piadas que hoje
ofenderiam os princípios do politicamente correto: não sabe exatamente o número
de filhos que possui, não identifica a velhinha que o acompanha, entre outras
saídas engraçadas.”
“Considerado
por si mesmo, Sallah talvez não seja um personagem admirável - ele é
preguiçoso, ele é um bêbado, ele é um jogador que traz sua prancha de
backgammon para a sinagoga, seu estilo parental poderia ser descrito como
"sem envolvimento", sua atitude em relação à esposa varia de
“desdenhoso” a “insultuoso”, ele geralmente ignora suas filhas, ele, a
princípio, se recusa a falar com mulheres, e ele está perfeitamente disposto a
vender sua filha mais velha pelo maior lance. E, no entanto, ele pode ser o
personagem mais adorável da história cinematográfica de Israel.”
Assistamos agora partes do filme em pauta, 2 minutos e 21
segundos de pura hilaridade.
Este texto é uma colaboração especial de Itanira Heineberg para os canais do EshTá na Mídia.
FONTES:
Nenhum comentário:
Postar um comentário