Você sabia que a famosa banda israelense A-WA (sim, em
árabe) é composta por três irmãs descendentes de judeus iemenitas que saíram ainda
jovens do Iêmen, em 1949, durante a primeira operação Tapete Mágico, encontrando
abrigo no recém-formado estado de Israel?
Tair, Liron e Tagel Haim nasceram no assentamento Shararut,
uma pequena comunidade no Vale Aravá, no desértico sul de Israel, netas dos
dois adolescentes oriundos de Saná, no Iêmen. Seus avós paternos haviam sido
trazidos para Israel durante a grande Aliah Iemenita de 1949, a conhecida operação
Tapete Mágico.
As meninas passaram grande parte das férias escolares com
os avós e com eles aprenderam o dialeto e o folclore iemenita. Com eles, aprenderam
e cantaram piyyutim, poemas litúrgicos tradicionais em hebraico e aramaico,
além das canções tradicionais iemenitas para vozes femininas.
Em vinis dos pais, descobriram Pink Floyd e Deep Purple e
nos anos 90 entraram em contato com o pop através da MTV.
“Durante a sua infância, as irmãs ouviram muitos tipos diferentes de
música, como música grega, música iemenita, jazz, R&B, hip hop, reggae, rock
progressivo e
outros, mas sua grande fonte de inspiração foi a música tradicional iemenita
ouvida na casa de seus avós paternos. Sua música segue a mesma tendência
de Ofra
Haza, sua
principal inspiração de décadas atrás, misturando, neste caso, música
folclórica iemenita com sons eletrônicos, reggae e hip-hop, que elas chamam de
"folk n' beat iemenita".”
“Elas foram descobertas por Tomer Yosef, vocalista
do Balkan Beat Box, a quem enviaram uma fita demo de "Habib Galbi",
uma melodia tradicional iemenita cantada no dialeto iemenita do judaico-árabe.
Ele mostrou a demo para algumas mulheres mais velhas do Iêmen, que confundiram
as irmãs com verdadeiras cantoras do país. O vídeo da faixa se tornou
viral mesmo no Mundo
Muçulmano, e,
especialmente, na terra pátria de seus avós iemenitas, sendo também a
primeira canção em árabe a atingir o topo das paradas pop
israelenses.”
O primeiro single da banda, Habib Galbi, sucesso mundial, tempera a
música iemenita tradicional com hip-hop e música eletrônica.
 |
| A banda em 2016 |
Escutemos aqui as vozes destas meninas:
A trajetória musical destas meninas nos leva aos
percalços e sofrimentos de seus antepassados em suas agruras no Iêmen.
Em breves palavras, a história das ondas migratórias dos
judeus iemenitas teve início no final do século XIX e início do século XX.
Antes da Primeira Guerra, 10% dos judeus deixaram o Iêmen
em direção a Israel.
Após 1920 houve outra grande saída e a maior foi em 1947,
a partir da Partilha da Palestina britânica.
Em 1949 teve início a operação Tapete Mágico que com o
auxílio de aeronaves de países amigos resgatou 49 mil judeus iemenitas
levando-os a Israel.
 |
Caminhada exaustiva pelo deserto até Aden onde os
esperavam as aeronaves.
|
 |
Judeus iemenitas sendo resgatados na Operação Tapete
Mágico em 1949
|
Em 2016, uma operação complexa e secreta resgatou 19
judeus da guerra no Iêmen levando-os para Israel, arrematando assim um total de
51 mil judeus iemenitas resgatados desde 1949 até 2016.
Este texto é uma colaboração de Itanira Heineberg para o EshTá na Mídia.
Fontes:
Nenhum comentário:
Postar um comentário